hanane

Mi yar unem anush e
Hov hov hovn ıngav
Anush e, karnan hush e
Sari sovor im yar can

Hanane can

Sirun gakav, nakhsun gakav
Tserkes brdzav churn ıngav

Sev ambı sari klkhin,
Gakavı yari klkhin.

Bir yarim var tatlı
rüzgar düştü üzerine
tatlı bir bahar düşü gibi
dağlardaki benim yarim.

hanane can
güzel keklik nazlı (süslü) keklik
elimden kaçtı suya düştü

kara bulutlar dağın başında
keklik yarimin başında.

elimden kaçtı suya düştü

Mşo Aghçig

Ed inç sirun batger unes
Hay vosgetzam anahidnes
Mşo aghçig ed inç lavn es

Heratzelem yes ko moden
Harpetzelem ham u hoten
Mşo aghçig ed inç lavn es

Ne güzel resmin var
Altın saçlarınla Anahid'e benzersin
Muşlu kız ne güzelsin

Yanından uzaklaşmışım
Kokundan sarhoş olmuşum
Muşlu kız ne güzelsin

Tarksyal

Tarksyal nıgarnerov
Lıkvadz em yes huşerov