ARAPİ GAZEL UŞŞAK

Amane

Roza Eskenazi (vokal), Lambros Leondaridis (kemençe)

Agapios Tombulis (ud)

Atina, 1934

-                                Ya su Lambro mu me ti lira su! Ya su pedi mu!

Aman aman aman medet ey aman aman

İ tihi mu me dikase aman ahh me dikase

Na zo vasanizmena aman aman medet et

-                                Ah Rozika mu me’fages!

-                                Yasu Tombuli mu!

Aman aman naz o vasanizmena

Medet aman yar ey aman

-                                Off!

Aaahh potes mu den me yelase

Aman den yelase ta hili mu ke’mena

Medet ey aman aman

Roza’nın muhteşem sesinden gurbet acılarını anlatan, kemençe ve ud eşliğinde unutulmaz bir gazel.

“Şansım beni acıyla cezalandırdı

 Dudaklarım gülmeyi unuttu…”