21 Eylül 2015 Pazartesi

TA HANUMAKYA (HANIMLAR)


Kostas Karipis – Sotiris Gavalas
Zeybek
Rita Abaci (vokal), Dimitris Semsis (keman),
Kostas Karipis (gitar)
Atina kaydı, 1930


Stis thalasas stin ammudia ihes to tekedaki
Ki’ erhomuna kathe proi ki espaga dalgadaki
Dio hanumakia emorfa, masturia, ta kaimena
Ena proi ta trakara stin ammo kathismena


Plisiase dervisi mu, ke kathise konda mas
Ke aku tragudia tu sevda vgalmena ap’ti kardia mas
Par’to baglamadaki su ligo na mas gustaris
Anap sto tsigarliki su mazi mas na fumaris.


Na zisun ta hanumakya!
         
         
          Yemisate mu argile na pio na masturiaso
          Ki’epita, hanumakia mu, to baglama ta piaso
          Tha su patisum’ argile me tumbeki spahani
          Stu Barba Yani ton teke mes sto Pasalimani





Dönemin haşhaş tekkelerinin atmosferini anlatan tipik bir rembetiko şarkısı.             Keman ve gitar ikilisinde Semsis ve Karipis sade bir yorumla ‘mangesleri’ zeybeğe davet ediyor. Parçada Pire/Paşalimanı’nda bulunan bir nargile tekkesine uğrayan bir ‘dervişin’ orada bulunan iki hanımın daveti üzerine onlara bağlama çalıp nargile içmesi resmediliyor.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder